La caverne des idées
La caverne des idées de José Carlos Somoza. C'est le livre que je viens de lire.
La description de ce livre est ardue. Ce n'est pas le type de livre que l'on peut vraiment décrire alors que sa lecture au contraire est très simple. Tout d'abord, si on ne sait pas qu'il s'agit d'un livre contemporain, on a l'impression d'un test grec classique. Le style ressemble à du trop bon Xénophon ou même à du Thucidide, les histoires sont typique de l'époque et pourrait être d'Andocide avec ses références aux mystère d'Eleusis.
Dans les bois, près d'Athène, on retrouve un éphèbe mort après avoir été dévoré par les loups. On se lamente, on se questionne ... et puis un prof de l'Académie (le truc de Platon) va voir le "Déchiffreur d'Enigme" qui est notre héros pour lui demander d'enquêter parce que l'éphébe était son élève et qu'il y avait un truc pas nette avant sa mort. Pour l'instant ça ressemble à un polar historique non ?
Et bien en fait ça c'est la toile de fond. L'important, c'est l'auteur et le Traducteur. Le traducteur à qui il arrive des choses tout au long de l'histoire et qui servira d'intermédiaire. Tout ça c'est encore une histoire d'un pari stupide et surtout d'un concept qui surprend à l'épilogue.
Mais alors, comment le sait-on ?
En bas de la page 8 il est marqué "toutes les notes du traducteur sont de l'auteur".
Genre de livre qu'on ne voit pas si souvent, à lire pour l'expérience et pour la revanche de la littérature sur la philosophie.
La description de ce livre est ardue. Ce n'est pas le type de livre que l'on peut vraiment décrire alors que sa lecture au contraire est très simple. Tout d'abord, si on ne sait pas qu'il s'agit d'un livre contemporain, on a l'impression d'un test grec classique. Le style ressemble à du trop bon Xénophon ou même à du Thucidide, les histoires sont typique de l'époque et pourrait être d'Andocide avec ses références aux mystère d'Eleusis.
Dans les bois, près d'Athène, on retrouve un éphèbe mort après avoir été dévoré par les loups. On se lamente, on se questionne ... et puis un prof de l'Académie (le truc de Platon) va voir le "Déchiffreur d'Enigme" qui est notre héros pour lui demander d'enquêter parce que l'éphébe était son élève et qu'il y avait un truc pas nette avant sa mort. Pour l'instant ça ressemble à un polar historique non ?
Et bien en fait ça c'est la toile de fond. L'important, c'est l'auteur et le Traducteur. Le traducteur à qui il arrive des choses tout au long de l'histoire et qui servira d'intermédiaire. Tout ça c'est encore une histoire d'un pari stupide et surtout d'un concept qui surprend à l'épilogue.
Mais alors, comment le sait-on ?
En bas de la page 8 il est marqué "toutes les notes du traducteur sont de l'auteur".
Genre de livre qu'on ne voit pas si souvent, à lire pour l'expérience et pour la revanche de la littérature sur la philosophie.
Publicité